Festival Cervantino 2015: entre el arte y la ciencia


  • Este año se espera la participación de 3 mil creadores de 34 países, en 450 actividades artísticas y culturales.
  • El Festival contará con la presencia de dos Premios Nobel: el químico Roald Hoffmann y el físico George Fitzgerald Smoot.
  • Cervantino para Todos aproximará lo mejor del arte universal a públicos que difícilmente tienen acceso a él.
  • Con el programa Más allá de Guanajuato el FIC llegará a todos los estados de la República Mexicana.
El Premio Nobel de Química Roald Hofmann compartirá lo mismo sus poemas moleculares que sus polímeros filosóficos, mientras que Rodrigo Quian Quiroga, descubridor de la neurona Jennifer Aniston, explicará cómo halló esta célula encargada de generar recuerdos.

El Nobel de Física George Fitzgerald Smoot, astrónomo a quien observar la luna cuando era niño lo llevó encontrar datos que corroboran la teoría del Big Bang, platicará sobre los ritmos del universo y, paralelamente, Juan Manuel García Ruiz, experto en cristalografía, planteará el debate estético entre Dalí, partidario del mundo mineral dominado por la racionalidad, y García Lorca, amante de la rosa curva.

Estos expertos serán algunos de los protagonistas del Festival Internacional Cervantino (FIC), una de las citas artísticas de mayor vitalidad en el mundo, que este año retoma la idea del conocimiento unificado a partir de su eje temático La ciencia del arte / El arte de la ciencia, con el que propone un juego de espejos entre estos dos universos.

Científicos y creadores pondrán en evidencia que el saber nunca es puro, pues está integrado por la teoría que aporta la ciencia y la intuición que desarrolla el arte. Ejemplo emblemático es la coreógrafa Blanca Li, artista visual multimedia que en su montaje Robot! traslada a escena el complejo vínculo entre el hombre y la máquina mediante el empleo de autómatas en escena, que interpretan instrumentos musicales.

El legendario director de teatro Peter Brook, dedicado durante décadas ha escudriñar la mente y sus arcanos, presenta El valle del asombro, obra que explora la experiencia de un sinestésico, enfermedad que permite escuchar colores, saborear notas musicales, palpar conceptos abstractos y olfatear texturas.

Un concierto de la suite orquestal Los planetas, de Gustav Holst, en la cual el compositor traduce a sonidos el significado astrológico de las esferas que orbitan alrededor del sol, será acompañado por la propuesta escénica y multimedia del astrónomo y fotógrafo experimental José Francisco Salgado: proyectar imágenes reales tomadas por la nasa.

Fuera de la ortodoxia teatral, la compañía Pandur Theaters convierte el escenario en un horno alquímico donde todo lo que entra sufre una transformación. El Fausto que traen al Festival reúne a intérpretes de todo el mundo en un laboratorio multicultural y multilingüe.

Los monólogos científicos del grupo español The Big Van Theory, el estreno en México de la Sinfonía Doctor Atomic, de John Adams, la intervención tecnológica en la propuesta musical de Jaime Oliver la Rosa, así como en la interpretación de piezas clásicas de Iannis Xenakis y Conlon Nancarrow, permitirán observar cómo históricamente creadores e investigadores han hibridado sus lenguajes y métodos.
Transiciones es el segundo eje temático que estimula esta edición del Festival. Con él se hace énfasis en las lecturas que lleva a cabo el arte sobre los procesos acelerados de transformación en ámbitos como las tradiciones, métodos, valores, naturaleza y conocimiento.

El intérprete Salif Keita (Djoliba, 1949), al trastocar las tradiciones de su tierra ante la discriminación por su condición de albino y la negativa a ser cantante dado su noble linaje como heredero del fundador del imperio de Mali, es modelo de ello.

Feral es un espectáculo innovador donde un universo de papel creado por la compañía escocesa Tortoise in a Nutsshell, que combina la manipulación de objetos, paisajes sonoros y tecnología multimedia, en una sorprendente secuencia visual que inspira y enciende los sentidos.

Una inmersión en los procesos sociales de transición la realiza Cheek by Jowl, compañía británica de teatro itinerante que con su Ubú Rey nos deja ver que la monstruosidad asesina, lo mismo que el amor, se siembran en casa.

Montezuma, de Antonio Vivaldi, un drama a la italiana en Tenochtitlan, fue retomado por el musicólogo Federico María Sardelli, quien reconstruyó la pieza y, en 2005, junto con su ensamble Modo Antiquo dio sonido a las notas que permanecieron en silencio por más de 250 años.


La oferta

La excelencia, la innovación y la continuidad siguen siendo las pautas que guían la programación del Festival, que este año se llevará a cabo del 7 al 25 de octubre en Guanajuato. Se espera a más de 3 mil creadores de 34 países, en 450 actividades. Chile, Colombia y Perú, así como el estado de Morelos, son los invitados de honor.

Entre sus participantes se encuentran las agrupaciones francesas Café Zimmermann, experta en la interpretación histórica de la música del siglo xviii, y La Simphonie du Marais, dirigida por el oboísta Hugo Reyne, uno de los grandes promotores de la música barroca en el mundo; el laudista estadounidense Paul O’ Dette; el prodigioso violonchelista holandés Pieter Wispelwey,; el Cuarteto Fauré, agrupación alemana de gran prestigio en Europa, así como la germano–japonesa Alice Sara Ott y el luxemburgués Francesco Tristano, quienes desde hace un par de años mantienen una charla musical a dos pianos.

La capacidad persuasiva de la voz se hará presente con el Dresdner Kammerchor, considerado uno de los diez mejores grupos corales; del barítono italiano Furio Zanasi, que lo mismo interpreta música barroca que canción tradicional napolitana; el bajo ruso Ildar Abdrazakov, reconocido como uno de los cantantes favoritos del director Riccardo Muti; Les Talens Lyriques, ensamble francés dirigido por el clavecinista Christophe Rousset, y el Ensamble Modern, uno de los más importantes grupos de música de nuestro tiempo en el mundo.

Cécile McLorin Salvant, joven jazzista cuya personalidad vocal la ha convertido en una estrella de este género, forma parte de la programación de música del mundo. A ella se suma la intérprete portuguesa Teresa Salgueiro, exvocalista del grupo Madredeus; el baterista Antonio Sánchez, mundialmente reconocido tras obtener el Óscar con la música de la película Birdman, y Jeromo Segura, distinguido cantaor, primera figura de los festivales de flamenco en el mundo.

Propuestas vanguardistas de artes escénicas enriquecen la oferta: la Compañía del Cuerpo de Indias, grupo de la institución colombiana El Colegio del Cuerpo, que hace un homenaje al cantautor canadiense Leonard Cohen y al padre del butoh, Kazuo Ohno; así como Candoco Dance Company, proyecto británico que trasciende los tabúes sobre las diferencias al incluir en sus filas a intérpretes con discapacidad.

Proyecto Beethoven y om21

Este año se dará continuidad al Proyecto Beethoven, iniciativa de largo aliento iniciada en 2013 y que permitirá a lo largo de varias emisiones del Festival que el público disfrute la totalidad de las obras del compositor alemán.

Por primera vez en México se pone al alcance de la audiencia todas las sinfonías de este genio, interpretadas con instrumentos de época por la agrupación Anima Eterna, bajo la dirección del experto fortepiano Jos van Immerseel. Para 2016 se planea la interpretación de sus 16 cuartetos de cuerdas.

Promover la escritura de nuevas óperas en México es el objeto de om21, programa que este año presenta La creciente, realizada por la destacada compositora mexicana Georgina Derbez.

Esta pieza, cuyo argumento fue escrito por Paula Markovitch, a partir de la película El Premio, se desarrolla en el contexto de una dictadura militar: una niña de siete años debe guardar un secreto porque de revelarse, pondría en peligro a toda su familia. La dirección escénica estará a cargo de la mexicana Yuriria Fanjul.

Cervantino para todos

El Festival se ve a sí mismo como un instrumento de transformación social capaz de forjar ciudadanos críticos a través de la cultura. Bajo esa perspectiva, desde su cuadragésima primera edición el FIC puso en marcha el programa Cervantino para todos, un intento por acercar lo mejor del arte universal a públicos que de otro modo no tendrían acceso a él.

Este proyecto contempla a su vez siete programas:

Cervantino en tu Comunidad promueve que artistas nacionales e internacionales lleven sus espectáculos a zonas alejadas y desfavorecidas, barrios modelo, escuelas, asilos, reclusorios y hospitales de las ciudades de Guanajuato y León.

Una Comunidad al Cervantino se encarga de que habitantes de poblaciones lejanas de la entidad sean invitados a la ciudad de Guanajuato para presenciar, de manera gratuita, diversas funciones. Formación de Públicos se suma promoviendo que diversos creadores acudan a escuelas públicas para compartir su experiencia creativa.

El disfrute artístico no sólo implica el acceso a los espectáculos, sino que requiere que el espectador posea la información para apreciarla de mejor manera, por ello se impulsaron los Diálogos Cervantinos, pláticas previas y charlas con artistas que proporcionan herramientas para entender de manera reflexiva e informada las propuestas estéticas.

Con el Proyecto Ruelas se establecieron compañías de teatro amateur en comunidades marginales. Este año participan los directores Sara Pinedo, Raquel Araujo, Luis Martín Solís y Aída Andrade, en las mismas poblaciones del año pasado: Pozo Blanco del Capulín, en San José Iturbide; San Juan de Abajo, en León; un barrio modelo en Guanajuato capital y Puerto de Valle, en Salamanca.

Asimismo, se impulsa la Academia Cervantina, espacio dedicado a la formación de jóvenes ejecutantes de música contemporánea, quienes durante casi dos semanas recibirán clases individuales y magistrales, talleres, y ensayos con músicos internacionales.

El séptimo programa está integrado por los Talleres de Formación para Periodista Culturales, con la asesoría de expertos en música, danza y teatro.

Además, el Festival llegará a todo el país gracias a Más allá de Guanajuato, que transmite parte de su programación en pantallas ubicadas en toda la República Mexicana. Sólo en 2014 el FIC llegó a 43 mil 490 personas de 64 ciudades de 29 estados.

Conoce AQUÍ el Programa Oficial del XLIII Festival Internacional Cervantino.


New Order vuelve con "Music Complete"

EFEEME  |

Se anuncia para el 25 de septiembre la publicación del primer disco de estudio en diez años de New Order, “Music Complete”. Y también es el primer álbum de la banda sin Peter Hook al bajo. Estará disponible en CD, descarga digital y edición limitada en vinilo transparente. Además, también se publicará una exclusiva edición de lujo de 8 vinilos de distintos colores que incluirá el álbum completo más versiones extendidas de sus 11 canciones.

“‘Music Complete’ muestra a un grupo revitalizado, que si anteriormente había fluctuado entre guitarras o electrónica, en esta ocasión encuentra el equilibrio perfecto entre ambas. Music Complete también supone el regreso al estudio de Gillian Gilbert, que vuelve a grabar con New Order por primera vez desde Get Ready (2001)”, dice la nota de prensa.

‘Music Complete’ está producido por New Order, excepto ‘Singularity’ y ‘Unlearn This Hatred’, ambas producidas por Tom Rowlands (Chemical Brothers), mientras que ‘Superheated’ cuenta con la producción adicional de Stuart Price (Les Rythmes Digitales, Madonna). El diseño artístico viene firmado por su habitual colaborador Peter Saville”.



Tracklist “Music Complete”:

1. Restless
2. Singularity
3. Plastic
4. Tutti Frutti
5. People On The High Line
6. Stray Dog
7. Academic
8. Nothing But A Fool
9. Unlearn This Hatred
10. The Game
11. Superheated

Jurassic World: ¿valió la pena reabrir el parque?

Cinetiketas | Por Jaime López Blanco |

A 22 años del estreno de la película original, el director Colin Trevorrow se aventura a contar un episodio inédito de la franquicia dinosáurica iniciada en los 90 por el afamado realizador estadounidense Steven Spielberg. No lo hace solo. Trevorrow cuenta con la ayuda de Derek Conolly, el libretista de su ópera prima denominada “Safety not guaranteed” (cuyo argumento se hizo acreedor al Premio Walt, como Mejor Guión, en Sundance 2012). También se apoya de las ideas y escritura de Rick Jaffa y Amanda Silver, quienes son los responsables de haber renovado la historia del “Planeta de los Simios” (“Rise of the Planet of the Apes” y “Dawn of the Planet of the Apes”). Asimismo, Trevorrow, aparte de dirigir, también colabora como coguionista.

Es precisamente esa mezcolanza de diversos cuentistas lo que constituye la principal debilidad del filme en cuestión, ya que se percibe como una historia floja, que imita con poca creatividad la premisa de su antecesora y que trata de repetir, deficientemente, el discurso a favor de la diversidad de las especies propuesto en el “Planeta de los Simios, Evolución”, pero con personajes y situaciones unidimensionales.   La excepción a esto último corre a cargo del protagonista, Chris Pratt, quien además de poseer un carisma nato -demostrado desde “Guardianes de la Galaxia” y algunas series televisivas- es a quien le tocan las mejores líneas de la película. El entrenador de Velociraptors  funge como una especie de fuerza conciliadora y empática entre el hombre y los dinosaurios.  Igualmente, Jake Johnson (de la serie televisiva “New Girl”) cuenta con dos gags divertidos a lo largo del metraje y se reconoce enormemente la incursión en el cine de Hollywood del intérprete francés Omar Sy (“Intouchables”), aunque bien pudieron haberle dado más minutos en pantalla.


Lo que se agradece son los diferentes guiños u homenajes a la cinta original, “Jurassic Park”; por ahí podemos encontrar los juguetes de aquella época (visores que cambian las fotografías de manera manual); las camionetas de expedición de la primera cinta; el memorable tema musical de John Williams; el icónico plano cinematográfico donde se puede observar a un vehículo avanzando entre una manada de dinosaurios; entre otras cosas.


También es remarcable la gama de características positivas que en este nuevo episodio cinematográfico le atribuyen a los Velociraptors. En cuestión de efectos digitales, es admirable la labor realizada con los reptiles gigantes, destacando las secuencias de los dinosaurios voladores, el Mososaurio acuático y la espectacular pelea final entre el Indominux Rex y un viejo conocido de la franquicia dinosáurica.


La nueva entrega de la mítica saga ‘Jurassic Park’ ha recaudado más de 511 millones de dólares a nivel mundial.

Se puede decir que “Jurassic World” es un filme entretenido y, en ocasiones, muy vistoso. Seguramente, para los infantes y adolescentes de las nuevas generaciones, será una de sus películas veraniegas consentidas del presente año. Sin embargo,  el director Colin Trevorrow no supo inyectarle la tensión y suspenso necesarios, características que sí poseía el largometraje original. 

 
En una especie de veranómetro filmicus, “Jurassic World” me resultó más divertida que la secuela de los “Avengers” pero menos vertiginosa e inteligente que “Mad Max: Fury Road”.  Quizá “Jurassic World” hubiera construido un mejor guión si se hubiera involucrado en su planteamiento a un personaje humano creado vía inseminación artificial (para crear más empatía con los dinosaurios producidos en laboratorio) y si se le hubiere sumado un montaje paralelo que evidenciara las similitudes entre el instinto depredador del homosapiens y el instinto cazador de los nuevos animales alterados genéticamente. 

_______________________________________________________________________________

Nota groovy: Si ya viste Jurassic World seguro que recuerdas el momento en el que Chris Pratt se mete en la jaula de los velociraptores para calmarlos. No sólo aparece en la película, también en los avances de la cinta dirigida po Colin Trevorrow. La pose que hace con las manos extendidas ha inspirado a varios cuidadores de zoológico a fotografiarse igual que el actor pero con sus animales.


Efraín Huerta y sus poemínimos




El poeta y traductor César Navarrete (Ciudad de México, 1981) nos presenta una muy completa selección de los poemínimos de Efraín Huerta (1914), a treinta años de su fallecimiento. Según Huerta, “el poemínimo está a la vuelta de la esquina o en la siguiente parada del Metro. Un poemínimo es una mariposa loca, capturada a tiempo y a tiempo sometida al rigor de la camisa de fuerza”.


En Estampida de poemínimos (el numero 18 de la colección de Los libros del bicho de Premiá editora de libros), Efraín escribió:

Creo que cada poema es un mundo. Un mundo y un aparte. Un territorio cercado, al que no deben penetrar los totalmente indocumentados, los censores, los líricamente desmadrados. Un poemínimo es un mundo, sí, pero a veces advierto que he descubierto una galaxia y que los años luz no cuentan sino como referencia, muy vaga referencia, porque el poemínimo está a la vuelta de la esquina o en la siguiente parada del Metro. Un poemínimo es una mariposa loca, capturada a tiempo y a tiempo sometida al rigor de la camisa de fuerza. Y no la toques ya más, que así es la cosa. La cosa loca, lo imprevisible, lo que te cae encima o tan sólo te roza la estrecha entenderá —y ya se te hizo.


EL POEMÍNIMO

Primero, hubo algo así como un desconcierto; después, cierta agitación. Medio calmados los ánimos, los poetas —sobre todo los poetas jóvenes— se dedicaron a copiarlos, a imitarlos, con la peor fortuna. El poemínimo parece facilísimo (cualquiera lo hace), pero los imitadores descubrieron que era endemoniadamente difícil.
Hacerlo requiere de una espontaneidad diferente a la del meditado epigrama, y de un maligno toque poético que lo coloca a cien años de luminosa oscuridad del hai-kai (haikú); tampoco es un aforismo ni un apotegma ni un dogma. Para llegar o medio llegar a un acuerdo, inventé el término apodogma —y todos tan intranquilos.
Dislocar y trastocar; crear, es el único secreto de esta singular forma de expresar referencias maternales sin llegar jamás a los extremos líricos y delictuosos de la mentada por la mentada misma.
José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis los comprendieron desde el primer puñetazo —golpe artero, descontón— de vista. Otros, amigos y enemigos, los elogian por inercia y tratan enfermizamente de imitarlo. Imposible. En mi libro de 1947, Los Eróticos, el poemínimo que originó el caudal está en el lugar de honor y con la fecha bien clara. Ya un año antes, en Poemas prohibidos y de amor, un racimito de poemínimos fue como un ligero buscapiés. La cosa comenzó a humear y provocó el incendio previo a la estampida cuando aparecieron, casi al hilo, Circuito interior y los letales 50 poemínimos, librito, este último, inencontrable.


LO POEMÁXIMO

Una vez le entregué a Monsi varios poemínimos y uno grande. El conjunto se llamó “15 poemínimos y un poemáximo” lo cual me hizo feliz. Con la misma felicidad que sentí cuando en plena euforia poeminizante, soñaba poemínimos. Un medio día le confesé al poeta Alejandro Aura:
—“Fíjate Ale, que anoche soñé cinco hermosos poemínimos…
—¿Y los apuntaste?
—¡Coño, carajo, caballero! ¿No te estoy diciendo que los soñé?”
(También soñaba con Sofía Loren, con la que hacía, no lo poemínimo sino lo poemáximo. Hay dos cosas que nunca me cuestan nada: soñar y consultar el Larousse)
Bueno, pues cuando publiqué Poemas prohibidos, escribí unas impertinentes aclaraciones. La parte correspondiente a los poemínimos dice así:
“…durante mucho tiempo, supuse con ingenuidad que estos breves poemas podían ser algo así como epigramas frustrados. Error. Mi hija Raquel (de 8 años), al leer algunos declaró lo siguiente: “Son cosas para reír”. Poco después, en la casa de un famoso pintor, Octavio Paz (58 años) lo definió de esta manera: ‘Son chistes’. Me alegró en extremo que, separados por medio siglo de experiencias y cultura, Raquelito y Octavio hubieran coincidido”.
(Raquel tiene ahora 17 años. Octavio y yo andamos dando bandazos en los 67.)
En este volumen se verá que muchos poemínimos tienen fecha. Quiero así significar históricamente, si se quiere, por qué fueron escritos. Otros se llaman “Plagio Equis” o “Plagio Zeta”. Es que me incomoda que una hermosa imagen o frase de legítima brillantez caiga en manos de un poeta incapaz de aprovecharla. Entonces tomo la frase o la imagen y la redondeo, le doy ritmo, cobijándole a las sombras de las palabras en flor de un viejo neurótico llamado Federico Nietzsche: “Sé que en mi palomar hay palomas forasteras, pero se estremecen cuando les pongo la mano encima”.


A OTRA COSA

Traducido al español, cierto latinajo viene quedando así: “El que se equivoca se llama caballo”. Así yo, al trote corto, que es como el paso tardo de un pobre viejo (tango clásico), cometo errores de cierta gravedad, que algún buen amigo descubre y me lo restriega en las narices. Por ejemplo, tengo un poemínimo llamado “Weimar”, en el que atribuyo a Goethe (Don Wolfango) una frase que no es suya: “No es de Goethe sino de Heine”, me aclararon. Está bien.
Creo basta y sobra, ya lo dice un poemínimo: “A lo hecho, pechos”.
29-IV-80                                                                                                                 E. H.



I.
PEQUEÑO LAROUSSE


“Nació
En Silao.
1914.
Autor
De versos
De contenido
Social.”
Embustero
Larousse.
Yo sólo
Escribo
Versos
De contenido
Sexual.



II.
AY POETA

Primero
Que nada:
Me complace
Enormísimamente
Ser
Un buen
Poeta
De segunda
Del
Tercer
Mundo

30 de junio de 1969



III.
TANGO

Hoy
Amanecí
Dichosamente
Herido
De
Muerte
Natural



IV.
CANDOROSO TESTAMENTO

Ahora
Me
Cumplen
O
Me
Dejan
Como
Estatua



V.
ALTURA

Estoy
Exactamente
A
Un metro
Con 74 centímetros
Sobre
El
Nivel
Del mal



VI.
EL CÓMICO

Regularmente
Hago
Una
Vida
Bastante
Irregular



VII.
IMPOSIBILIDAD

Por ahora
No puedo ir
A San Miguel
De Allende
No tengo
Ni para
El
Paisaje

25 de junio de 1971



VIII.
ARENGUITA

Paranoicos
De todos
Los
Matices
¡Uníos!



IX.
CON PASIÓN

Y así
Le dije
Con desolada
Y cristiana
Bondad:
Desnúdate
Que yo
Te
Ayudaré



X.
CINISMO

Ayer
También
Tengo
Ganas
De
Emborracharme



XI.
DISTANCIA

Del
Dicho
Al
Lecho
Hay
Mucho
Trecho



XII.
PROTAGÓRICA

El
Hambre
Es
La medida
De todas
Las
Cosas



XIII.
TLÁLOC

Sucede
Que me canso
De ser dios
Sucede
Que me canso
De llover
Sobre mojado
Sucede
Que aquí
Nada sucede
Sino la  lluvia
lluvia
lluvia
lluvia



XIV.
ORACIÓN

Sufro
Bonitamente
Líbreme
Dios
De los
Malos
Sufrimientos

20 de agosto de 1969



XV.
REDIL

Como
Buena
Oveja
Descarriada
Que soy
Me vendo
Bien
Al mejor
Pastor



XVI.
RESIGNACIÓN

Buenos
O malos
(Más malos
Que buenos)
Todos mis
Poemas
Son del
Demonio
Público



XVII.
ÁNGEL II

Y
Si
Me
Caigo
Qué
Del
Cielo
No
Paso



XVIII.
D.D.F

Dispense
Usted
Las molestias
Que le ocasiona
Esta
Obra
Poética



XIX.
FRACASADO

Nunca
Pude
Llegar
A ser
Un buen actor
Siempre
Tuve
Muy mala
Drogadicción



XX.
LA CONTRA

Nomás
Por joder
Yo voy
A resucitar
De entre
Los
Vivos



XXI.
SALVAJEZ

Todos
Los lunes
Descubro
Que llegué
Muy tarde
A mi
Fin
De
Semana



XXII.
PUES SÍ

Hablando
Se
Enciende
La
Gente



XXIII.
AMENAZA

Bienaventurados
Los poetas
Pobres
Porque
De ellos
Será
El reino
De los
Suelos



XXIV.
MERCADOTECNIA

Salido
El poema
No se
Admite
Reclamación



XXV.
HANDICAP

No puedo
Dejar
De
Escribir
Porque
Si me
Detengo
Me alcanzo



XXVI.
APODOGMA

El
Respeto
Al
Complejo
Ajeno
Es
La
Paz



XXVII.
MOCAMBO

Hasta
Ayer
Comprendí
Por qué
El mar
Siempre está
Muerto
De brisa



XXVIII.
SALEM

Sería
Más
Fácil
Hallar
Una
Bruja
En un
Pajar



XXIX.
PROPO

Un monumento
Para el
Que
Cometió
Un crimen
Con todas
Las de
La ley



XXX.
MANDAMENTADA

Ama
A tu
Patria
Como
A ti
Mismo

Hello Louis!

 Call me old fashioned… please! | Por Mónica Castro Lara |



Sí, el título de mi presente artículo claramente hace alusión a la canción “Hello Dolly!” de 1964 que tanto popularizó mi queridísimo Louis Armstrong y, aunque no la escribió ni la compuso, vaya que se apropió de ella y le dio vida como sólo él sabía hacerlo o, ¿acaso alguno de ustedes tiene más presente la versión de Sammy Davis Jr. o de Andy Williams? ¿Verdad que no? Cabe mencionar también que dicha canción, a pesar de la edad de Louis y que claramente ya no estaba en el auge de su carrera, compitió fuertemente por el primer lugar de la lista Billboard de ese año contra “I Want to Hold Your Hand” y “She Loves You” de una banda británica de la cual no recuerdo bien el nombre… (Si creen que hablo en serio, entonces probablemente no me conozcan en lo absoluto).


Ya falta muy poco para conmemorar su fecha luctuosa y de nacimiento, así que me parece muy bien adelantarme un poquito para platicarles brevemente por qué Louis Armstrong es otra gran personificación del jazz y también por qué el estilo y carisma de Satchmo (uno de los tantos apodos que tenía gracias a su gigante boca) revolucionó e influenció a tantos y tantos artistas de este género musical.


A mí no deja de asombrarme cómo es que la mayoría de los artistas sobre los que he escrito en esta sección, tuvieron infancias bastante turbulentas y difíciles, y por supuesto Louis no sería la excepción. Nacido en la bella Nueva Orleans (cuna del jazz), fue abandonado por su padre al poco tiempo de haber nacido y su madre, a veces sirvienta y a veces prostituta, no tenía ni el dinero ni el tiempo para cuidar de él y de su hermana, así que se los “encargaba” a su abuela y a su tío. Debido a que “the Battlefield” -barrio donde vivía- estaba ubicado en uno de los distritos donde la prostitución y las drogas estaban reguladas y medio legalizadas, era de esperarse que abundaran los prostíbulos, bares y salones de baile y, nuevamente como por arte de magia, descubre su verdadera pasión: el jazz. Imagínense la escena: un pequeño Louis siguiendo y escuchando atentamente a una banda que tocaba como desfile en plena calle, para después internarse en el famoso “Mahogany Hall” de la glamurosa madame Lulu White. Aquí yo opino que la curiosidad HIZO al gato.


Con la ayuda y el respaldo económico de los Karnofskys, una familia judía que vivía en el barrio, consigue algunos trabajitos para después empezar con clases de corneta y, al mismo tiempo, comienza a tocar en algunas bandas locales hasta que el experimentado Joe “King” Oliver, lo apadrina y se convierte en su mentor profesional y personalmente hablando. A partir de este momento, comienza algunas giras locales, a dominar también la trompeta y el resto es historia.


Músico, cantante, actor, comediante, locutor y escritor. Así como en la película “Mean Girls” en dónde se preguntan cómo pueden describir a Regina George y todo mundo dice cosas maravillosas y exageradas sobre ella, así es como yo empecé a escribir este artículo: 

¿cómo empezar a describir a Louis Armstrong con tantas facetas profesionales? No es tarea fácil, y además son tantas y tantas las cosas maravillosas que tiene (porque a pesar de que falleció hace un par de añotes, su legado nos permite hablar de él en tiempo presente), que cuesta trabajo hacer una selección de ellas, pero qué les parece si de dos características que me impactan, empezamos por su voz.


Estamos hablando de la década de 1920, los inicios de la Era del Jazz, los impresionantes roaring twenties de los cuales nunca me cansaré de hablar. Ahora, para los que más o menos están familiarizados con la época, sabrán que no había voz como la de Armstrong. ¡Es increíblemente particular! Ni siquiera puedo describirla con tecnicismos porque no los conozco, pero sí puedo hablar de cómo interpreta las canciones… ¡qué belleza! en verdad impacta; es sutil, innovadora, melódica, tal y como lo son sus canciones. Yo no me canso de escucharlo cuando pongo alguno de sus discos. Y aunque Edith Piaf sea Edith Piaf (que también amo por cierto), siempre me inclinaré mucho más por la versión de “La vie en rose” de Louis que de ella.


En muchas de sus canciones, incluía varias improvisaciones vocales que dieron pie al famoso “scat singing”, cuya definición es utilizar la voz como un instrumento más y no tanto como un medio de habla. Son vocablos sin palabras, sílabas o palabras sin ningún sentido; es dejar que la música te guíe. Hay quienes aseguran que la canción Heebie Jeebies fue la primera en utilizar el “scatting” y obviamente tenía que ser de un genio llamado Louis Armstrong. Luego, mi querida Ella Fitzgerald también lo utilizó en muchas de sus canciones, no en vano fueron grandes amigos y grabaron dos álbumes juntos.


Ahora, la segunda característica que más me gusta de un artista como Armstrong es la personalidad. Los invito a que vean cualquiera de sus presentaciones en vivo y se darán cuenta que él amaba y disfrutaba lo que hacía con cada uno de sus dientes (digo dientes porque pareciera que tuviera muchísimos). A pesar de todos sus problemas, les apuesto a que sí era un hombre feliz, se nota en su expresión. El rey George V de Inglaterra le regaló una trompeta por el amor de Jesucristo, ¿quién no estaría feliz de recibir ese tipo de regalos y reconocimientos?


“What a wonderful world” es obviamente su canción más conocida, pero hay un sinfín de recomendaciones que puedo hacerles, entre ellas: “A kiss to build a dream on”, “Only you”, “Mack the knife”, “Cool Yule”, “The nearness of you” al lado de mi hermosa Ella, etc, etc, etc. Termino y me despido con esta frase de Don Duke Ellington:


“If anybody was Mr. Jazz it was Louis Armstrong. He was the epitome of jazz and always will be. He is what I call an American standard, an American original”




_________________________________________________________________________________________________________________
La Autora: Publirrelacionista de risa escandalosa. Descubrió el mundo del Social Media Management por cuenta propia. Gusta de pintar mandalas y leer. Ácida y medio lépera. Obsesionada con la era del jazz. Llámenme anticuada… ¡por favor!

 

10 cuentos de Jorge Luis Borges para llevar

 
El escritor argentino Jorge Luis Borges es uno de esos autores inolvidables y de una genialidad literaria sorprendente. 
 
Recomendamos aquí 10 cuentos de Jorge Luis Borges, pero agregando que tiene muchos más de gran calidad.
 
Nota: Haciendo click en el titulo de cada cuento pueden leer una versión online del mismo. (Vía Lecturas Indispensables)


1. El Aleph

2. El milagro secreto

3. Las ruinas circulares

4. Ulrica

5. Funes el memorioso

6. Los dos reyes y los dos laberintos

7. La casa de Asterión

8. El informe de Brodie

9. El sur

10. Hombre de la esquina rosada



Ayotzinapa. Crónica de un crimen de Estado: De la indignación al celuloide.


Cinetiketas | Por Jaime López Blanco |


Los eventos ocurridos en la comunidad de Ayotzinapa, población perteneciente al municipio de Tixtla, en el estado de Guerrero, pusieron en el mapa mediático la situación precaria en la que viven decenas de escuelas normales rurales del país, pero, sobre todo, los actos de impunidad a los que se tienen que enfrentar las colectividades más marginadas y/ó críticas de nuestra nación. Ahora, a poco más de 8 meses de lo acontecido, el documental “Ayotzinapa. Crónica de un crimen de Estado”, vuelve a poner en la palestra dicho suceso tan fatídico e insultante de nuestra historia reciente.


El documental en cuestión es escrito y dirigido por Xavier Robles, guionista de cintas como “Cementerio de papel” (con un argumento adaptado de la novela del escritor e historiador poblano, Fritz Glockner); “Rojo Amanecer”, del realizador Jorge Fons o; “Las Poquianchis” y “Bajo la metralla”, ambas películas dirigidas por Felipe Cazals; por mencionar tan sólo algunas. Sin embargo, “Ayotzinapa. Crónica de un crimen de Estado” fue respaldada, desinteresadamente, por una diversidad de personas relacionadas con el ámbito de la cinematografía, como lo señala su propio director: 


“…Aunque yo escribí el texto y la dirección, de ninguna manera se puede decir que es un documental mío, es un documental básicamente de más de 50 trabajadores, técnicos, empleados y empresas, también del cine, que hasta ahora han colaborado gratuitamente para elaborar este trabajo…Ninguno de ellos ha recibido un quinto…” 


“Ayotzinapa…” fue estrenada dentro del foro al aire libre de la Cineteca Nacional, el pasado 30 de mayo, con una asistencia muy concurrida, y permanecerá allí hasta el día 19 de junio del presente año. Los ingresos o aportaciones relacionados con la película serán divididos en dos partes iguales: una mitad será donada a la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, en Ayotzinapa, y la otra será para recuperar algo del trabajo realizado por el crew, cuya disponibilidad y esfuerzos ayudaron a terminar la producción del documental dirigido por Robles. Para las organizaciones, asociaciones, sindicatos, estudiantes, y demás personas del interior de la Republica, interesadas en adquirir “Ayotzinapa. Crónica de un crimen de Estado”, se les invita a escribir al correo elprincipio@prodigy.net.mx mediante el cual, previa una donación voluntaria más gastos de envíos, podrán recibir una copia del más reciente trabajo de Xavier Robles y compañía.



A continuación, aquí abajo, pueden escuchar una entrevista inédita -y harto interesante- realizada al director del documental en cuestión. Dicha entrevista es para la gente de Puebla y el resto del interior de la República. Xavier Robles nos platicó sobre lo que le movió para llevar a cabo el film mencionado; asimismo, nos dio su opinión acerca de las Escuelas Normales Rurales y la existencia de un narco Estado en nuestro país; la forma de distribución de su película; entre otros temas.

El rock de Soda Stereo llega al Cirque du Soleil

Por Gastón Calvo  |  Vía Infobae |


Al igual que lo que ocurrió con otros grandes de la escena musical mundial, como Elvis Presley, Michael Jackson y The Beatles, la prestigiosa compañía de circo canadiense fundada en 1984 puso su mirada en la mítica banda de rock argentina y le dedicará un imponente espectáculo que saldrá a escena en 2017 en Buenos Aires para luego empezar una mega gira por todo el continente.



El Cirque du Soleil, en coproducción con Popart y Triple Producciones (la productora de los músicos) empezó a pensar un espectáculo fiel a su estilo, con decenas de acróbatas y bailarines, pero con la música original del trío que conformaban Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti.


La idea, que comenzó allá por 2013, se confirmó oficialmente en las últimas horas y se verá plasmada en escena en marzo de 2017. El sitio web oficial de Soda Stereo ya subió el video promocional del imponente show.




Además de Zeta Bosio y Charly Alberti, a las mesas de negociaciones en Montreal, se sentó la hermana de Gustavo, Laura Cerati, quien contó -en diálogo con La Nación- el sentimiento de su familia y de su madre Lilian Clark: “Mamá está encantada, feliz, no podía creerlo“. A la reunión también asistieron Daniel Kon, manager de Soda; y Diego Sáenz, CEO de PopArt Music.


Compartimos el comunicado publicado por la fanpage oficial de Soda Stereo :

MONTREAL, BUENOS AIRES, Junie 13, 2015 – Cirque du Soleil. 

La compañía con sede en Quebec y PopArt Music, empresa argentina, anunciaron que trabajarán de manera conjunta con Soda Stereo y Sony Music para crear un show inspirado en la música y la historia del grupo, tras dos años de conversaciones sobre el proyecto. 

Siguiendo el modelo de las producciones del Cirque du Soleil -The Beatles Love y Michael Jackson The Immortal World Tour- inspiradas en la vida y la obra de estos íconos de la música, esta nueva creación, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, tiene previsto su estreno en Buenos Aires en 2017, para luego girar por toda Latinoamérica. 

Para confirmar este acuerdo creativo, el equipo de PopArt Music y Soda Stereo viajaron a los estudios creativos del Cirque du Soleil en Montreal, sede de la oficina central internacional de la compañía. 

En palabras de los protagonistas: 

“Despúes de la gira de regreso de Soda en 2007 era difícil pensar en algo superador. Ahora, de la mano de Cirque du Soleil se abre para nosotros un nuevo mundo de expectativas. Es realmente conmovedor”. - Charly Alberti 

“Siempre le dimos muchísima importancia a la puesta de nuestros shows. Ahora, por primera vez, ademas de estar en las manos de los mejores de mundo, vamos a poder disfrutar de nuestra música y de las imágenes que ella inspira desde abajo del escenario”. - Zeta Bosio 

 “A nosotros, como familiares de Gustavo, esta propuesta nos enorgullece. La sentimos como un extraordinario homenaje a la obra de mi hermano”. - Laura Cerati, hermana de Gustavo Cerati y directora de JJC Ediciones Musicales 

“Tener la oportunidad de trabajar con el material de una banda tan icónica que ha llegado a tantas personas en América Latina es un verdadero honor. Estamos muy inspirados y con ganas de profundizar en el fabuloso mundo musical de la banda”. -  Jean-Franois Bouchard, Cirque du Soleil Creative Guide

“Los mismos creadores de The Beatles Love, y de Michael Jackson ONE están imaginando una obra inspirada en Soda Stereo. Aunque venimos trabajando en secreto desde hace dos años y aún faltan casi dos más para el estreno, eso, para mí, ya es un sueño cumplido”. - Daniel Kon, manager de Soda Stereo y director de Triple Producciones. 

“Nos sentimos honrados de formar parte de este espectacular proyecto, ya que sin duda alguna representa otro gran paso en la maravillosa obra de nuestros queridos  Charly, Zeta y Gustavo”. - Afo Verde, Chairman & CEO Sony Music Latin Iberia

“Para PopArt Music coproducir esta obra con el Cirque de Soleil, una de las empresas de entretenimiento más importante del mundo, es un honor y una experiencia única. Siempre confiamos en que podíamos hacerlo y ahora es una realidad”. - Diego Saenz. CEO de Pop Art Music

“La dedicación y enorme profesionalismo del equipo de PopArt Music hacen que este proyecto sea muy atractivo: ya estamos trabajando muy intensamente imaginando lo que el publico descubrirá en 2017″. -Charles Joron. Productor ejecutivo de Cirque du Soleil 

Circo 2

Quién es quién en la foto (de izquierda a derecha):
CHARLY ALBERTI, baterista Soda Stereo
ZETA BOSIO, bajista Soda Stereo
JEAN-FRANÇOIS BOUCHARD, guía creativo de Cirque du Soleil
DANIEL KON, manager Soda Stereo
GABRIEL PINKSTONE, directora principal de proyectos especiales de Cirque du Soleil
DIEGO SAENZ, Director-CEO Popart Music
CHARLES JORON, Chief Production Officer y productor ejecutivo de Cirque du Soleil
DANIEL LAMARRE, CEO de Cirque du Soleil
WELBY ALTIDOR, director ejecutivo de creaciones de Cirque du Soleil
LAURA CERATI, directora de JJC Ediciones Musicales (editorial de Soda Stereo)
© Copyright | Revista Sputnik de Arte y Cultura | México, 2022.
Sputnik Medios